Para instalar este modulo, YouTube Background Playback, necesitaréis ser root, en proandroid tenemos una sección de artículos para root que os aconsejo leer para personalizar al máximo vuestro smartphone. Y si todavía no sois root y queréis serlo, aquí os dejo un vídeo que os lo explicará de forma sencilla.
Cómo rootear cualquier Android 2015.
Descarga | YouTube Background